Ersatzbau KVA Thurgau, Los 3.1 – Wasser-Dampf-Kreislauf

Die KVA Thurgau am Standort in Weinfelden (Schweiz) ist seit 1996 in Betrieb und muss in
den nächsten 10 Jahren ersetzt werden. Auf dem Areal südlich der heutigen KVA gibt es Platzreserven, welche für den Ersatzbau genutzt werden.

Die KVA Thurgau wird aktuell an ihrer Kapazitätsgrenze betrieben und überschreitet diese
teilweise bereits heute, zudem wurde mit der Abfallprognose aufgezeigt, dass die Abfallmengen zukünftig weiter steigen werden. Die Kapazität für den Ersatzbau wurde entsprechend auf
224'000 t Abfall pro Jahr festgelegt.

Die für die neue Anlage notwendige Verfahrenstechnik wird gemäss den Vorgaben des öffentlichen Beschaffungswesens des Kantons Thurgau öffentlich auf SIMAP ausgeschrieben. Die
Verfahrenstechnik ist in mehrere Beschaffungslose untergeteilt.

Das vorliegende Dokument bildet zusammen mit den Vertragsbestandteilen:
_ Teil A: Generelle rechtliche Bestimmungen
_ Teil B: Organisatorische Bestimmungen
_ Teil C: Technische Spezifikation
_ Teil D: Integrierte Vertragsbeilagen

das Pflichtenheft für das Los 3.1 «Thermisches System» der neuen Anlage in Weinfelden.
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung männlicher und
weiblicher Sprachformen verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen (z.B. Anbieter) gelten
gleichermassen für beide Geschlechter.

Die Verfahrenstechnik ist in die folgenden Beschaffungslose gegliedert:
_ Los 3.1 Thermisches System (inklusive Wasseraufbereitung)
Gemäss Ausschreibungsunterlagen Teile A bis D.

Das Los 3.1 umfasst die Lieferung, Montage, Inbetriebsetzung und Dokumentation der verfahrenstechnischen Komponenten für die thermischen Anlagenteile der Energiezentrale von der
Kehrichtverwertungsanlage, insbesondere bestehend aus:
_ einem kompletten Dampfverteilungssystem für HD-, MD- und ND-Dampf
_ der Integration der Dampfturbine TG (Los 3.2) und des luftgekühlten Kondensators LUKO
(Los 3.3), welche nicht Teil des Lieferumfangs von Los 3.1 sind
_ einem kompletten Speisewassersystem mit einem Speisewasserbehälter und einer dazu-
gehörenden Pumpengruppe
_ einer Prozessdampfauskopplung (MD-Dampf) für verschiedene Industriekunden
_ einer Fernwärmezentrale für das TBW-Fernwärmenetz mit:
_ zwei Heizkondensatoren
_ einer Expansionsanlage mit Pumpendruckhaltungen und Nachspeisung
_ einem Redundanzkessel
_ einer Filteranlage und Wasserkonditionierung
_ einer Netzpumpengruppe
_ einem Fernwärmespeicher
_ Anbindungen der Nah- und Gebäudeheizungsnetze
_ einem kompletten Kondensatsystem (inkl. Kondensatrücklauf aus der Prozessdampfauskopplung)
_ einer kompletten Anlage zur Wasseraufbereitung von Trinkwasser inklusive Stapelung und
Verteilung für enthärtetes und vollentsalztes Wasser
_ einem kompletten Brauchwassersystem mit Druckerhöhungspumpen, Filterstation und Verrohrung zu allen Brauchwasser-Verbrauchern
_ Hilfsdampfkessel auf MD-Druck (7.5 MW)
_ einem kompletten Kühlwassersystem mit:
_ luftgekühlten Rückkühlern
_ Umwälzpumpen
_ Verrohrung zu allen Abwärmeerzeugern mit Kühlwasseranschluss

---

Haupt-CPV-Code

45000000: Bauarbeiten